^ F o L k t a L e S ^

A little boy named Chang, a name which means honest, lived with his mother and white cat. He spent each day cutting firewood for his mother. One day he saw an old man fall from a single log bridge into the river. Chang rushed to save the old man. The old man was impressed with Chang's courage and selflessness and gave him a small dragon boat. When the old man said, "Grow bigger! Grow bigger! May you brave the wind and water!" the boat turned into a large vessel . When he said, "Grow smaller! Grow smaller! May you be a toy again!" the boat became a toy again. The old man left Chang with the toy boat and told him that if he ever needed help he was to call to the east, "Grandfather! Grandfather!" The old man disappeared. Soon the rains came. It rained for ten days and ten nights. The water began to rise. Chang brought out his boat and speaking the magic words turned it into a mighty vessel that he, his mother, and cat boarded. As they sailed on the rising sea they spied an ant, a bee, and a crane that were drowning. They rescued each of them and once a board the boat they began to help row and steer the boat. They spied a man struggling in the water and rescued him. His name was Ying, which means tricky. Once aboard the boat he refused to help. He stretched out on the deck and gave orders to the others. Once the rain stopped and the water receded, Chang returned to his village, and saying the magic words changed the boat into a toy. Ying saw this and wanted this magic boat. Chang set about rebuilding his house that had been destroyed in the flood. His mother, the cat and the other animals they rescued helped Chang. Ying did nothing but give orders. One day he suggested that Chang give him the magic boat so he could take it to the Emperor who would give a lot of money for the boat. This money could be used to rebuild the house. Being a trusting person Chang gave the magic boat to Ying. Time passed and Ying had not returned. Chang went in search of Ying and the boat. He searched for days. One day he heard a large procession coming and the announcement that the Prime Minister was approaching. The Prime Minister was none other than Ying. Chang was furious at Ying for stealing his boat, and Ying was fearful of Chang, knowing he had cheated him. He had Chang arrested. When Chang did not return home the animals went searching for him. They found him hungry, dirty, and bruised. They returned home with hime and restored him to health. They decided to return to the Emperor and tell them their story. But first they had to find a way to enter the palace. Word was that the Emperor's daughter was ill and any one who could cure her would be given one wish. Chang disguised himself as a doctor and went to the palace. Chang was taken before the Emperor. Seated next to him was Ying who recognized Chang and wanted him arrested. The Emperor anxious to find a cure for his daughter decided to allow Chang an opportunity to cure her. Chang pulled out his little red bag of magic medicine and cured her. The Emperor very happy and gave Chang one wish. His wish was for the return of his magic boat. The Emperor was reluctant. Ying and the Emperor decided to trick Chang. If Chang could select the Princess from her seven maids when they were all disguised then he could have the boat. The Princess and her maidens were brought before Chang. The queen bee buzzed around the head of the Princess so he made the right selection. The Emperor again refused to give him the boat. The Emperor told Chang that he had to prove to him that the boat was his. Chang remembered the words of the old man and called to the east, "Grandfather! Grandfather!" The old man appeared riding a golden phoenix and told the Emperor that he had given the boat to Chang. The Emperor and Ying refused again. The animals began to chant, "Turn Ying into an old gray wolf and the Emperor into a big wild pig." And the old man did! Chang retrieved his boat and returned home with his friends. He used the boat to help other in times of need and to bring joy in times of peace.

A woman lived with her three children, Shang. Tao, and Paotze, in the country. One day she left to visit their grandmother leaving the three children alone. She would not be returning until the next day. The old wolf had been watching the house and saw the mother leave. He went to the door, knocked two times and told the children that he was their grandmother, their Po Po, coming to visit them. The wolf tricked the children into letting him inside the house and into their bed. They questioned his low voice, his foot with a bush on it, his hands with thorns on them. The eldest child recognized the wolf and devised a plan to get him. They ran from the house and climbed the nearby gingko tree. They convinced the wolf to tie a rope to a basket, climb into a basket, and throw the rope up to them so they could pull him up the tree and he could sample the ginko nuts. As they pulled the wolf up the tree they let go of the ropes so that he fell to the ground. They did this several times until he was finally dead and no longer a threat to them. The children climbed down the tree and ran into the house where they waited until their mother returned. The next day she arrived from the real Po Po's house with baskets of food.

A woman lived with her three children, Shang. Tao, and Paotze, in the country. One day she left to visit their grandmother leaving the three children alone. She would not be returning until the next day. The old wolf had been watching the house and saw the mother leave. He went to the door, knocked two times and told the children that he was their grandmother, their Po Po, coming to visit them. The wolf tricked the children into letting him inside the house and into their bed. They questioned his low voice, his foot with a bush on it, his hands with thorns on them. The eldest child recognized the wolf and devised a plan to get him. They ran from the house and climbed the nearby gingko tree. They convinced the wolf to tie a rope to a basket, climb into a basket, and throw the rope up to them so they could pull him up the tree and he could sample the ginko nuts. As they pulled the wolf up the tree they let go of the ropes so that he fell to the ground. They did this several times until he was finally dead and no longer a threat to them. The children climbed down the tree and ran into the house where they waited until their mother returned. The next day she arrived from the real Po Po's house with baskets of food.

The Journey of Meng

This is the story of a poor widowed woman who had a special gift for weaving beautiful tapestries. Her three sons supported the family by cutting wood while she spent all her time weaving a beautiful tapestry with flowing streams, fish, animals and flowers. Her work on the tapestry was finished at the end of three years. One day as the sons were arguing about the tapestry a gust of wind carried it out the window and off into the eastern sky. One by one the three sons journeyed to retrieve the tapestry. At a mountain pass each son had to choose between completing 4 difficult tasks or taking a box of jewels. The first two sons took the jewels and went off to the city. The youngest son completed the dangerous tasks and was whisked to a palace at the top of Sun Mountain. There he found three fairies weaving copies of his mother's tapestry that hung from the wall. He stayed the night and woke to find the fairies gone and the tapestry rolled up next to him. Soon he started for home, again completing the 4 difficult tasks, carrying the tapestry and thinking of one particular beautiful fairy. His mother was overjoyed at seeing him and the tapestry. As he rolled it out on the grass it surrounded them and became their environment. At that moment the animals and flowers came to life and the beautiful fairy he desired stepped out of the tapestry. And you know the rest.....the young couple became man and wife.